Create a checkout session

Live BTC quote, simulated payment. Logged-in merchants see this land in their dashboard.